Скритата крепост

Маташичи и Тахеи са двама селяни решили да се включат във войната между клановете Акизуки и Ямана с надеждата да променят съдбата си на окаяни бедняци. Те обаче са закъснели и битката е приключила, с пълно поражение за Акизуки. Двамата неудачници се скитат, боейки се да не бъдат набедени, че са се сражавали на страната на победените. Междувременно победителите издирват принцеса Юки, последна представителка на рода Акизуки и съкровището на клана. Попадайки в плен Маташичи и Тахеи са принудени да копаят ров, търсейки златото. Успявйки да избягат се натъкват на странен човек, когото вземат за дървар. Той ги отвежда в една крепост сред скалите, където се крие заедно с шестнадесетгодишо своенравно момиче. Мъжът се оказва легендарния военачалник от клана Акизуки, Рокурота Макабе. Момичето пък е принцеса Юки…