АПБ 1x5 Нагоре и отвъд Сезон 1 Сезон 1 12 Епизода 1x1 - Пилотен епизод (Зануляване) 1x2 - Лични дела 1x3 - Омразата на другарите 1x4 - Загуба на сигнал 1x5 - Нагоре и отвъд 1x6 - Бащин дом 1x7 - Рискована работа 1x8 - Подклаждане на огньове 1x9 - Последният влак за Европа 1x10 - Странни другари по легло 1x11 - Кутията на Пандора 1x12 - Рикошет Мъж стига до крайности, за да получи възмездие за своята дъщеря, а Гидиън и Мартинес използват нова технология в разследването на случая. Междувременно Гидиън е подложен на разпит заради идеите си за 13-и район.