Експериментът 3x5
Епизод 5
Сезон 3
Действието се развива в алтернативната вселена.
Екипът разследва пробив в сигурността на карантинна зона, след като разбират, че някой е успял да извади човек от кехлибара. Уолтърнат разкрива на Бройлс, че хората попаднали в тези зони са живи, но не може да се позволи изваждането им, защото ще се наруши структурната цялост на кехлибара. Уолтърнат и Брендън вкарват Оливия Дънам в резервоара с вода, за да изследват нейната способност да преминава в другата вселена. При този експеримент тя успява да премине в нашата вселена за малко и попада в магазин за сувенири. При разследването на инцидента с карантинната зона, Оливия отново халюцинира Питър и той ѝ помага в разследването. Убеждава я, че тя е от другата вселена и й казва че племенницата й има рожден ден днес. След този разговор тя изявява желание да се върне отново в резервоара за още един експеримент и отново преминава в нашата вселена. Обажда се по телефона и чува гласът на племенницата си Ела. След като я изкарват от резервоара, тя лъже и казва, че този път не се е получило, а Уолтърнат и Брендън намират, че в мозъка ѝ има някакъв латентен химикал.
