...
Привикванията пред съда започват и Махони е доволен, че е извън строя заради нараняване. Той съветва партньора си Полк да се уреди със същото. Грегс и Макнълти опитват да убедят Хардкейз да свидетелства в замяна на намалена присъда, но не успяват. Хърк и Карвър поемат на дълго пътуване, за да разпитат възстановяващия се Боди, но се връщат с празни ръце. Барксдейл предлага тлъста сума за главата на Омар – лидер на бандата, която го е злепоставил. Макнълти води Бъбълс на културно-опознавателна обиколка, а Харк и Карвър проследяват Боди до къщата на баба му. Сержант Ландсмън пледира за случая на Макнълти пред Роулс, който обещава да разгледа всичко безпристрастно, ако получи детайлите до две седмици.

60m 2002-06-23

Background